Renseignements divers

 
A Saint Etienne de Carlat
dans le Cantal
balleux@louferradou.com
 
Une petite visite !!!
 
Jacky et Francine BALLEUX
LOU FERRADOU
Caizac
15130 Saint-Etienne-de-Carlat
Tel.fax.    : 04.71.62.42.37
Portable   : 06.65.25.49.79
 
Extrait du livre d'or
 
 
Lou Ferradou est le nom patois donné à l'instrument qui servait a ferrer les vaches pour le travail dans les champs.
Quand nous avons acheté la maison, elle n’avait pas de nom. Ici dans le département, souvent les maisons étaient désignées par le patronyme des anciens propriétaires ou simplement le nom du lieu dit.
Nous voulions lui donner une appellation en patois auvergnat.
Il y a dans la cour, près de la grange un outil qui servait autrefois a ferrer les vaches et qu’on appelle en français un Travail, en occitan on le trouve parfois sous le nom de "Trabal "et on nous a dit qu’en patois on le nommait aussi un "ferradou ", de la racine “ferra” qui veut dire ferrer.   
C'est pourquoi notre maison s'appelle lou (le) ferradou que l’on pourrait traduire par le métier a ferrer.
 

 

 
Nos animaux
 
Notre chien Kim 
et 
notre chatte Cali
Notre troupeau de chèvres et de moutons
KIM
bébé chèvre joue a saute mouton
 
Le Carlades
 
Le nom de Carlades est issu de “cartilatum” nom mérovingien  désignant une première fortification connue du Rocher de Carlat .

La région du CANTAL appelée  Carladès ou Carladez s'étire du Plomb du Cantal à Polminhac en descendant la vallée de la Cère, et à Raulhac en vallée du Goul pour sa partie cantalienne et se poursuit jusqu'à Mur de Barrez en Aveyron.

Pays de  montagne avec 4 villages à plus de 900 m. d'altitude, de plateaux dénudés, de vallées larges ou encaissées aux flancs boisés ;  pays de châteaux et belles demeures en pierre volcanique et aux toits de lauze, le Carladès séduit par son caractère et son authenticité.
 
 

 

Le Carladès est une région créée par l'histoire, à cheval sur le Cantal et l'Aveyron, partie d'Auvergne et d'un soupçon de Rouergue.
 
Elle a pris son nom de CARLAT, centre stratégique de la Vicomté, qui dominait tous les alentours de son immense forteresse (2 ha de superficie !) perchée sur une table de basalte. Au Moyen Age, un chroniqueur la définit comme « la plus formidable citadelle de tout le midi de la France ». 
Cette place-forte fut un enjeu pour les puissants du royaume, notamment : Thierry (fils de Clovis), Louis le Pieux (fils de Charlemagne), Louis XI (pour déloger le duc de Nemours), les anglais, les huguenots, etc. La Reine Margot, fuyant Agen, s'y réfugia en 1585, et Henri IV - la jugeant trop dangereuse - la fit raser en 1604. En 1643, le Carladès fut cédé au Prince de Monaco, et ne redevint français qu'à la révolution.   
 
La région est aujourd'hui bien plus calme. Heureusement. En grande partie agricole, elle a su préserver une nature intacte qui en fait un havre de paix, dans un contexte moderne.
 
Vous pourrez le vérifier en suivant les nombreux sentiers de randonnée (à pied ou en VTT), en passant à cheval sous les remparts des chateaux, en pratiquant le golf à Vézac, l'escalade à Carlat, les sports nautiques ou la plongée au barrage de Sarrans, le tennis à Vic-sur-Cère, Raulhac ou Brommat, les longueurs de bassin dans les belles piscines de Vic-sur-Cère ou Brommat. L'hiver, vous rejoindrez le grand espace de ski de fond de Pailherols, dans le parc naturel des volcans d'Auvergne, sur les contreforts du Plomb de Cantal. 
Si vous voulez flâner un peu, vous gagnerez l'ombre des arbres au col de Curebourse qui surplombe la vallée de la Cère, le rocher de Ronesque sur la vallée du Goul, ou les ruelles de l'ancienne place de Mur-de-Barrez.
 
 
 
                                                                   Haut de page
 
 
       

Accueil            Chambres            Table               Loisirs             Accès          Contact          Informations